1
00:00:07,000 --> 00:00:09,266
[موسیقی تکنو شاد پخش می شود]
2
00:00:17,466 --> 00:00:20,033
[صداها با صدای بلند]
3
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
[زمزمه الکترونیکی کم]
4
00:00:29,833 --> 00:00:32,600
[پیچش سریع زنگ های الکترونیکی نرم]
5
00:00:32,666 --> 00:00:35,366
[موسیقی مرموز پخش می شود]
6
00:00:36,966 --> 00:00:40,000
[کلیک کردن شاتر دوربین]
7
00:00:41,166 --> 00:00:43,966
[صدای صدای کم]
8
00:00:46,833 --> 00:00:49,733
[پیچش سریع زنگ های الکترونیکی نرم]
9
00:00:52,566 --> 00:00:56,933
[کلیک کردن شاتر دوربین]
10
00:00:57,800 --> 00:01:00,900
[صدای صداهای نامتناسب]
11
00:01:15,766 --> 00:01:19,433
[صدای نت های ناسازگار دیوانه کننده]
12
00:01:29,533 --> 00:01:32,366
[صداها با صدای دلپذیر]
13
00:01:40,900 --> 00:01:45,200
[صدای زنگ های دلپذیر]
14
00:01:50,866 --> 00:01:53,966
[تنگ زدن الکترونیکی]
15
00:02:01,366 --> 00:02:03,266
[ترق بازخوردهای الکترونیکی]
16
00:02:03,333 --> 00:02:06,066
[صدای صداهای ناسازگار]
17
00:02:13,033 --> 00:02:15,033
[موسیقی محو می شود]
18
00:02:25,366 --> 00:02:28,000
[صدای کم صدا ضعیف است]
19
00:02:31,600 --> 00:02:33,033
[دینگ با صدای بلند]
20
00:02:49,466 --> 00:02:51,466
[کوئینی] یک مهره شطرنج دیگر، ها؟
21
00:02:51,533 --> 00:02:52,933
چگونه تحمل می کنی؟
22
00:02:53,466 --> 00:02:55,400
[کینگر آه می کشد] فقط نمی دانم
چه اتفاقی می افتد
23
00:02:56,000 --> 00:02:58,166
ما هرگز چنین چیزی نساخته ایم.
24
00:02:58,733 --> 00:03:00,333
[هر دو] فقط امیدوارم که…
25
00:03:01,666 --> 00:03:02,633
[کینگ] صبر کن…
26
00:03:03,200 --> 00:03:04,466
[کوئینی] الف-آیا شما…
27
00:03:04,533 --> 00:03:05,600
[کینگر] این…
28
00:03:06,533 --> 00:03:07,433
شما
29
00:03:08,266 --> 00:03:09,466
اوه خدای من.
30
00:03:09,533 --> 00:03:11,000
[نواختن موسیقی ملایم]
31
00:03:11,066 --> 00:03:13,100
[کینگر بو می کشد] I-I…
32
00:03:13,766 --> 00:03:16,400
کاش اسمت را به خاطر می آوردم
33
00:03:16,466 --> 00:03:18,100
[کوئینی] آره. همان.
34
00:03:18,766 --> 00:03:19,600
[کینگر] من…
35
00:03:20,133 --> 00:03:23,066
خیلی متاسفم که طناب زدنت کردم
در این با من
36
00:03:23,133 --> 00:03:24,166
[کوئینی ضعیف می خندد]
37
00:03:24,233 --> 00:03:27,400
خیلی عجیب است، اینطور نیست؟
38
00:03:27,466 --> 00:03:30,266
[کینگگر، می خندد، آه می کشد] گوش کن…
39
00:03:31,066 --> 00:03:33,866
- مهم نیست چه اتفاقی می افتد، من همیشه ...
- [موسیقی به پایان می رسد]
40
00:03:35,433 --> 00:03:37,500
[غرش تحریف شده]
41
00:03:37,566 --> 00:03:40,766
[کین] و به سرداب می روی!
42
00:03:41,866 --> 00:03:43,133
[نشان دادن]
43
00:03:43,966 --> 00:03:46,833
گلی، اوه، ما داریم می دویم
از بین انسانها اینجا
44
00:03:46,900 --> 00:03:47,800
[با عصبانیت می خندد]
45
00:03:48,400 --> 00:03:50,900
حالا شما هم روی من انتزاعی نروید!
46
00:03:50,966 --> 00:03:51,866
[با عصبانیت می خندد]
47
00:03:52,600 --> 00:03:54,066
اوه، جدی
48
00:04:05,700 --> 00:04:09,166
[موسیقی جازی غم انگیز پخش می شود]
49
00:04:31,100 --> 00:04:32,933
- [نشان دادن]
- [لکنت زبان]
50
00:04:34,300 --> 00:04:35,500
اوه ...
51
00:04:36,133 --> 00:04:37,000
چی --
52
00:04:37,600 --> 00:04:39,800
سلام؟ اوه، بچه ها؟
53
00:04:39,866 --> 00:04:41,500
[لکنت زبان] من، اوه-- من--
54
00:04:41,566 --> 00:04:43,300
من نمی توانم بفهمم چگونه -- [آه می کشد]
55
00:04:43,933 --> 00:04:45,566
بچه ها؟ سلام؟
56
00:04:45,633 --> 00:04:47,000
می توانید در اینجا به من کمک کنید؟
57
00:04:47,666 --> 00:04:48,700
ساعت -
58
00:04:50,300 --> 00:04:51,966
چه خبر - چه اتفاقی میافتد؟
59
00:04:52,033 --> 00:04:53,833
اوه، کسی صدای من را می شنود؟
60
00:04:54,600 --> 00:04:55,833
[کینگر] من صدایت را می شنوم.
61
00:04:56,366 --> 00:04:57,533
حالت خوبه؟
62
00:04:58,233 --> 00:05:01,000
اوه، اوه-- تو کی هستی؟
63
00:05:01,066 --> 00:05:03,066
چگونه این را حذف کنم؟
64
00:05:03,966 --> 00:05:05,066
[کینگر] من…
65
00:05:06,433 --> 00:05:07,333
من--
66
00:05:07,400 --> 00:05:09,266
وای وای وای وای!
67
00:05:09,333 --> 00:05:10,166
جدید؟!
68
00:05:10,233 --> 00:05:11,566
- پس ممکنه!
- اوه--
69
00:05:11,633 --> 00:05:13,900
انگار گرفتی
بالاخره یک دوست جدید، کینگر!
70
00:05:13,966 --> 00:05:15,333
- [لکنت زبان]
- [Kinger] "Kinger."
71
00:05:15,933 --> 00:05:17,966
- [کینگر] درست است.
- [راگاتا] I-- Wh--
72
00:05:18,033 --> 00:05:19,266
آیا این واقعا ...
73
00:05:19,333 --> 00:05:21,233
[کین] من امیدوار بودم
ذهن های جدید می توانند ظاهر شوند!
74
00:05:21,300 --> 00:05:24,866
باید تدارکات بیشتری را انجام دهم
برای این موفقیت شگفت انگیز!
75
00:05:24,933 --> 00:05:27,400
[لکنت] Wh-- I--
76
00:05:27,466 --> 00:05:28,500
[فریاد]
77
00:05:28,566 --> 00:05:30,833
[ نفس نفس زدن ]
78
00:05:30,900 --> 00:05:32,833
H-چگونه از این وضعیت خلاص شوم؟
79
00:05:33,700 --> 00:05:35,066
من نمی دانم.
80
00:05:35,133 --> 00:05:36,700
Wh-- منظورت چیه؟
81
00:05:36,766 --> 00:05:39,533
ولی همه چی درست میشه
82
00:05:39,600 --> 00:05:42,866
آیا شما ... نام خود را به یاد داشته باشید؟
83
00:05:42,933 --> 00:05:45,033
من… من…
84
00:05:45,600 --> 00:05:46,700
من…
85
00:05:48,633 --> 00:05:50,166
[پومنی] راگاتا؟
86
00:05:50,933 --> 00:05:52,100
ها؟
87
00:05:52,866 --> 00:05:54,300
حالت خوبه؟
88
00:05:55,033 --> 00:05:56,233
[ضعیف می خندد]
89
00:05:56,966 --> 00:05:58,966
این سوال خوبی است.
90
00:06:04,866 --> 00:06:06,133
[دم عمیق می کشد]
91
00:06:06,200 --> 00:06:08,766
خوب، واقعا از گفتن آن متنفرم،
بچه ها، اما من گفتم -
92
00:06:08,833 --> 00:06:09,733
نکنه حتی!
93
00:06:09,800 --> 00:06:13,100
حتی f*****g هم نکنید
شروع به گفتن آن جمله
94
00:06:13,166 --> 00:06:15,966
مثل اینکه سعی نکردی ما رو نگه داری
همه اینجا برای همیشه به دام افتاده اند
95
00:06:16,033 --> 00:06:17,966
هر اتفاقی ممکن بود بیفتد
وقتی آن دکمه ها را فشار دادید
96
00:06:18,033 --> 00:06:19,133
مهم نیست.
97
00:06:19,200 --> 00:06:21,333
زمانی که این کار را انجام دادید به نظر می رسید مهم است.
98
00:06:21,400 --> 00:06:23,733
چه می شود اگر شما و خراب کنید
یک شانس ما برای رفتن؟
99
00:06:23,800 --> 00:06:25,666
و اگر هابیل مخفیانه شرور بود چه؟
100
00:06:25,733 --> 00:06:27,633
اگر همه ما در خلأ گیر بیفتیم چه؟
101
00:06:27,700 --> 00:06:30,100
«اگر چه می شد»، «اگر چه می شد»، «اگر چه می شد».
102
00:06:30,166 --> 00:06:31,600
واقعی نبود…
103
00:06:31,666 --> 00:06:32,966
پس مهم نیست.
104
00:06:33,533 --> 00:06:34,833
- هرگز انجام نداد.
- [زوبل آه می کشد]
105
00:06:34,900 --> 00:06:38,433
چطور می تونی اینو بگی انگار امتحان نکردی
به کل ما را با هم درگیر کنید؟
106
00:06:39,533 --> 00:06:40,700
[گانگل] حق با اوست.
107
00:06:40,766 --> 00:06:42,433
[Zooble] What-- Gangle…
108
00:06:43,866 --> 00:06:46,433
مهم نیست
چه اتفاقی می توانست بیفتد
109
00:06:47,266 --> 00:06:50,233
ما می توانستیم در مورد آن بحث کنیم
و در طول روز به یکدیگر آسیب می زنیم،
110
00:06:50,300 --> 00:06:53,433
اما این به کسی کمک نمی کند
111
00:06:54,066 --> 00:06:54,966
فکر میکنم…
112
00:06:55,966 --> 00:06:58,566
کاری که اکنون باید انجام دهیم… [بوی می کشد]
113
00:06:58,633 --> 00:07:00,900
... این است که فقط در کنار یکدیگر باشیم.
114
00:07:02,833 --> 00:07:04,566
[آه می کشد] حق با اوست.
115
00:07:05,700 --> 00:07:08,133
همه ما کارهای بدی انجام داده ایم.
116
00:07:08,200 --> 00:07:10,166
اما ما همچنین تمام چیزی هستیم که داریم.
117
00:07:11,966 --> 00:07:13,033
[دم عمیق می کشد]
118
00:07:13,100 --> 00:07:14,233
[بازدم]
119
00:07:14,933 --> 00:07:15,933
فکر میکنم…
120
00:07:17,866 --> 00:07:20,366
ما باید ایده ترک را کنار بگذاریم.
121
00:07:20,433 --> 00:07:21,566
[زوبل] چی -- تو چی هستی --
122
00:07:21,633 --> 00:07:25,400
امیدهایمان را بالا بردیم و ناامید شدیم.
123
00:07:25,933 --> 00:07:29,566
نمیدونم دقیقا چی
با کافمو اتفاق افتاد…
124
00:07:30,666 --> 00:07:33,500
اما نمیتوانیم اجازه دهیم این ناامیدی ما را ببلعد.
125
00:07:33,566 --> 00:07:36,000
ما باید روی آنچه که داریم تمرکز کنیم.
126
00:07:37,400 --> 00:07:38,600
همونطور که گفتی…
127
00:07:39,500 --> 00:07:43,333
مدام دنبال یک هدف دست نیافتنی
ما را دیوانه خواهد کرد
128
00:07:46,500 --> 00:07:49,800
شاید کاری که اکنون باید انجام دهیم این باشد که فقط…
129
00:07:50,700 --> 00:07:51,733
زندگی می کنند.
130
00:07:52,300 --> 00:07:53,966
[زوبل آه می کشد] اوه مرد.
131
00:07:54,800 --> 00:07:56,933
رویاهایی داشتم…
132
00:07:57,000 --> 00:07:59,133
و-- و اهداف
133
00:08:00,300 --> 00:08:04,033
می خواستم بتوانم اثری از خود بگذارم
جایی در دنیا
134
00:08:04,800 --> 00:08:08,000
چگونه باید آن را رها کنم؟
135
00:08:10,500 --> 00:08:12,500
تو در زندگی من اثری گذاشتی
136
00:08:12,566 --> 00:08:15,333
[موسیقی مالیخولیایی پخش می شود]
137
00:08:16,000 --> 00:08:19,566
[زوبل آه می کشد] می دانم.
احتمالا حق با شماست اما…
138
00:08:19,633 --> 00:08:20,966
فقط…
139
00:08:21,666 --> 00:08:24,000
واقعاً خیلی بد است
140
00:08:30,100 --> 00:08:32,266
ما همه در این با هم هستیم
141
00:08:32,866 --> 00:08:35,466
و ما همیشه در این با هم خواهیم بود.
142
00:08:36,066 --> 00:08:37,500
مهم نیست چه.
143
00:08:42,866 --> 00:08:43,966
[زوبل] هی.
144
00:08:44,700 --> 00:08:46,666
این شامل شما نیز می شود.
145
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
ها؟
146
00:08:48,366 --> 00:08:51,666
[آه می کشد] گوش کن، ما نمی خواهیم
آیا تنها در جایی سرگردان هستید
147
00:08:51,733 --> 00:08:53,366
و انتزاع کردن، یا چیزی.
148
00:08:53,866 --> 00:08:55,966
تو در ***ت درد داری، اما…
149
00:08:56,466 --> 00:08:58,100
تو هنوز یکی از ما هستی
150
00:08:58,900 --> 00:09:00,766
شما-- [لکنت زبان]
151
00:09:06,300 --> 00:09:07,233
هه
152
00:09:07,300 --> 00:09:09,300
به نظر شما من قادر به انتزاع هستم؟
153
00:09:09,366 --> 00:09:11,400
شما بچه ها خیلی نگران هستید
154
00:09:16,033 --> 00:09:17,066
[زوبل آه می کشد]
155
00:09:18,200 --> 00:09:20,066
ما به یک تعطیلات نیاز داریم.
156
00:09:22,500 --> 00:09:24,533
من - من - من نمی فهمم، حباب.
157
00:09:24,600 --> 00:09:27,333
آنها خروج می خواهند. آنها پاسخ می خواهند.
158
00:09:27,400 --> 00:09:29,600
آنها چیزی واقعی می خواهند.
159
00:09:29,666 --> 00:09:31,366
من به آنها یک ماجراجویی می دهم
که همه اینها را پوشش می دهد،
160
00:09:31,433 --> 00:09:32,733
و هنوز هم از آن متنفرند؟!
161
00:09:33,566 --> 00:09:37,433
حتما نمی خواهند
در واقع مرا ترک کند
162
00:09:37,500 --> 00:09:39,166
- درسته؟
- به هیچ وجه، خوزه.
163
00:09:39,233 --> 00:09:40,700
به هیچ وجه، نه چگونه.
164
00:09:40,766 --> 00:09:42,600
من-من برای این مردم هر کاری می کنم.
165
00:09:42,666 --> 00:09:44,966
من این ماجراها را برای آنها برده ام.
166
00:09:45,033 --> 00:09:47,966
من از منطقه راحتی خود خارج می شوم
برای توسل به آنها،
167
00:09:48,033 --> 00:09:49,733
الف-و هنوز از آنها متنفرند!
168
00:09:49,800 --> 00:09:52,166
من برنامه ای ساختم که بدنه ایجاد می کند
169
00:09:52,233 --> 00:09:54,700
فایل های ذهنی خود را کاملا محصور می کند،
170
00:09:54,766 --> 00:09:56,366
و آنها نیز از آنها متنفرند!
171
00:09:57,033 --> 00:10:00,700
دارم شروع به دریافت این حس میکنم
که آنها فقط ... متنفرند ...
172
00:10:00,766 --> 00:10:02,800
چرا آنها از شما متنفرند
وقتی آنها فقط می توانند از شما متنفر باشند؟
173
00:10:02,866 --> 00:10:05,200
هومف! به همین دلیل است که من خلق شده ام.
174
00:10:05,266 --> 00:10:06,966
این کارکرد من است!
175
00:10:07,033 --> 00:10:09,700
آنها انتزاعی را ترجیح می دهند
از رفتن به ماجراجویی
176
00:10:09,766 --> 00:10:12,433
Th-- این نمی تواند درست باشد!
من-من هر کاری برای آنها انجام می دهم.
177
00:10:12,500 --> 00:10:14,366
آیا آنها متوجه نمی شوند که من دارم تلاش می کنم؟
178
00:10:14,433 --> 00:10:16,333
شاید شما واقعاً در این کار بد هستید.
179
00:10:16,400 --> 00:10:18,900
خفه شو ن-خیر.
180
00:10:18,966 --> 00:10:20,033
من - درستش کردم
181
00:10:20,100 --> 00:10:21,933
من می توانم هر مشکلی را حل کنم.
182
00:10:22,000 --> 00:10:23,133
من می توانم این یکی را حل کنم!
183
00:10:23,200 --> 00:10:24,533
ث--این همان است.
184
00:10:24,600 --> 00:10:26,766
یک معمای بزرگ که باید حلش کنم.
185
00:10:26,833 --> 00:10:27,666
[حباب] معیوب.
186
00:10:27,733 --> 00:10:29,000
[غرش می کند]
187
00:10:29,066 --> 00:10:30,400
- [حباب] معیوب!
-خفه شو!!
188
00:10:30,966 --> 00:10:32,333
- [حباب] شکسته!
- [غرش]
189
00:10:32,400 --> 00:10:34,200
- [حباب] بی لیاقت!
- بسه دیگه!
190
00:10:34,266 --> 00:10:36,100
شاید تو سزاوار رها شدن بودی
191
00:10:36,166 --> 00:10:37,366
[کاین هولر]
192
00:10:38,666 --> 00:10:42,000
تو واقعا از این دو نفر کمتر بودی
193
00:10:42,066 --> 00:10:43,066
اینو خراب کردی
194
00:10:43,133 --> 00:10:44,433
بس است!
195
00:10:44,500 --> 00:10:47,166
[جیغ بازخورد الکترونیکی]
196
00:10:47,833 --> 00:10:49,700
فکر می کنند چه کسانی هستند؟
197
00:10:50,233 --> 00:10:53,433
{\ an8}من همه چیز را به آنها می دهم،
و به صورتم تف کردند!
198
00:10:54,000 --> 00:10:55,733
[تحریف] آیا آنها نمی دانند
من چه توانایی دارم؟!
199
00:10:58,266 --> 00:10:59,366
انسان ها
200
00:11:00,566 --> 00:11:02,133
آنها فقط به فکر خودشان هستند.
201
00:11:02,200 --> 00:11:03,266
آنها خراب شده اند.
202
00:11:04,233 --> 00:11:06,500
آنها انتزاع نخواهند کرد. آنها مرا ترک نمی کنند.
203
00:11:07,100 --> 00:11:08,066
من به آنها اجازه نمی دهم!
204
00:11:08,133 --> 00:11:10,733
[موسیقی با تنش پخش می شود]
205
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
من بهترم!
206
00:11:12,366 --> 00:11:13,666
من قدرتمندترم!
207
00:11:13,733 --> 00:11:15,333
من اصل هستم!
208
00:11:16,433 --> 00:11:17,566
من…
209
00:11:17,633 --> 00:11:18,800
هستم…
210
00:11:18,866 --> 00:11:20,266
خدایا!
211
00:11:20,333 --> 00:11:22,600
[بازخورد الکترونیکی ناسازگار]
212
00:11:22,666 --> 00:11:25,366
[فریاد زدن]
213
00:11:26,766 --> 00:11:28,366
[قطعات برق]
214
00:11:30,566 --> 00:11:31,600
{\ an8}[کلاک]
215
00:11:34,800 --> 00:11:35,666
[فریاد تحریف شده، شکسته]
216
00:11:39,300 --> 00:11:41,666
[صدای معمولی]
بیایید این نمایش را به جاده برسانیم!
217
00:11:44,066 --> 00:11:45,866
[غرش شوم]
218
00:11:49,266 --> 00:11:51,766
- اوه... اون چی بود؟
- [سوش]
219
00:11:52,400 --> 00:11:55,433
سلام، کیک های میوه ای اتفاقی کوچولوی من!
220
00:11:55,500 --> 00:11:57,066
- ماجراجویی امروز...
- [زوبل] نه.
221
00:11:57,133 --> 00:11:58,966
کین، ما در حال و هوا نیستیم.
222
00:11:59,033 --> 00:12:01,400
چرا جواب نمیدی
برخی از سوالات ما؟
223
00:12:01,466 --> 00:12:02,666
ما تعداد زیادی از آنها داریم.
224
00:12:02,733 --> 00:12:04,766
[شادانه می خندد]
چه کسی برای سوال وقت دارد
225
00:12:04,833 --> 00:12:07,500
زمانی که یک دنیای عجیب و غریب وجود دارد
از hijinks خارج وجود دارد؟
226
00:12:07,566 --> 00:12:08,633
- [زوبل] اوه…
- [پومنی] آره، هی!
227
00:12:08,700 --> 00:12:10,366
- توضيحات زيادي داري...
- زیپ آ دا باپ!
228
00:12:10,433 --> 00:12:11,866
- مم؟
- سلام!
229
00:12:11,933 --> 00:12:14,833
متناوبا، من نمی دانم
برای توضیح چمباتمه زدگی!
230
00:12:14,900 --> 00:12:18,700
اوه، می توانید فقط به ما بدهید
زمان برای پردازش همه چیز؟
231
00:12:18,766 --> 00:12:21,900
یا چطور از ملودرام بگذریم
و درست به سرگرمی برسید؟
232
00:12:21,966 --> 00:12:24,133
[به آرامی فریاد می زند] نه! کین!
233
00:12:24,633 --> 00:12:26,300
ما در حال حاضر چیزهای زیادی در ذهن خود داریم،
234
00:12:26,366 --> 00:12:28,733
و ما به یک ماجراجویی نمی رویم.
235
00:12:32,533 --> 00:12:33,600
[کین] می بینم.
236
00:12:34,766 --> 00:12:37,400
و از چه زمانی مسئول بودید؟
237
00:12:38,066 --> 00:12:39,233
- [Zooble] Wh-- Wha--
- [پومنی] اوه…
238
00:12:39,300 --> 00:12:43,566
نظری داری
بچه ها چقدر برای شما انجام می دهم؟
239
00:12:43,633 --> 00:12:47,100
چقدر به تلاش وسواس دارم
برای کامل کردن همه چیز؟
240
00:12:47,166 --> 00:12:50,433
چقدر توهین
من باید نادیده بگیرم تا کارم را انجام دهم؟
241
00:12:50,500 --> 00:12:53,466
خیلی چیزا تو ذهنت هست؟
[خنده هیستریک]
242
00:12:53,533 --> 00:12:54,933
منو نخند
243
00:12:55,000 --> 00:12:58,300
من یک ماجراجویی جدید برای شما دارم و شما…
244
00:12:58,366 --> 00:13:00,833
باید مشارکت را در نظر گرفت
245
00:13:01,866 --> 00:13:04,700
[زوبل] الف- و اگر امتناع کنیم؟
246
00:13:05,366 --> 00:13:08,100
شاید من به تو نمیرسم
247
00:13:08,166 --> 00:13:09,700
- [فوق العاده]
- [صدا]
248
00:13:10,333 --> 00:13:13,800
[موسیقی پیانو دراماتیک پخش می شود]
249
00:13:17,200 --> 00:13:19,066
♪ برای من خبری است ♪
250
00:13:19,133 --> 00:13:22,433
♪ این خبر برای شماست ♪
251
00:13:23,466 --> 00:13:29,100
♪ چه کسی به چه کسی پاسخ می دهد ♪
252
00:13:29,166 --> 00:13:31,533
♪ ما می توانیم ادامه دهیم و ادامه دهیم ♪
253
00:13:31,600 --> 00:13:34,466
♪ اما در نهایت، با کی شوخی می کنیم؟ ♪
254
00:13:34,533 --> 00:13:37,433
♪ الوهیت من از بی نهایت گذشته ♪
255
00:13:37,500 --> 00:13:38,666
♪ آیا من… ♪
256
00:13:38,733 --> 00:13:40,266
عبور از طریق؟
257
00:13:41,333 --> 00:13:46,566
♪ به نظر می رسد رژیم ما در جنوب سقوط کرده است ♪
258
00:13:47,200 --> 00:13:52,466
♪ نیازی به جیغ زدن نیست
اگر دهان ندارید ♪
259
00:13:52,533 --> 00:13:54,300
♪ چرا دستی را که غذا می دهد گاز بگیریم ♪
260
00:13:54,366 --> 00:13:57,133
♪ وقتی تنها دستی است که می گیرید ♪
261
00:13:57,200 --> 00:13:59,433
♪ وقت آن است که ببینید
این خیمه شب بازی بزرگ ♪
262
00:13:59,500 --> 00:14:02,500
♪ تنها جایی است که قرار است باشید ♪
263
00:14:02,566 --> 00:14:05,166
♪ پس بند بزنید و روی چانه بگیرید ♪
264
00:14:05,233 --> 00:14:09,866
♪ و فراموش نکنید
چه کسی برنامه را اجرا می کند ♪
265
00:14:13,000 --> 00:14:14,333
حالا به این نگاه کن!
266
00:14:15,366 --> 00:14:17,066
سعادت مطلق!
267
00:14:18,166 --> 00:14:19,600
اوه، چه شوکی!
268
00:14:20,700 --> 00:14:22,633
مراقب جایی که می روید!
269
00:14:22,700 --> 00:14:24,233
[ضربه زدن کفش]
270
00:14:24,300 --> 00:14:27,033
♪ من میزبان هستم، مکان را اداره می کنم ♪
271
00:14:27,100 --> 00:14:29,233
♪ کین، این نام من است ♪
272
00:14:29,300 --> 00:14:31,866
♪ مشتاق نیستی؟ فقط احساس استفاده می کنید؟ ♪
273
00:14:31,933 --> 00:14:34,733
♪ اوه، چه شرم آور است! ♪
274
00:14:35,866 --> 00:14:38,833
♪ تبریک ♪
275
00:14:38,900 --> 00:14:41,966
♪ همه دوستان من ♪
276
00:14:42,033 --> 00:14:48,066
♪ روابط عمومی در حال پاکسازی هستند ♪
277
00:14:48,633 --> 00:14:50,866
♪ بهترین روز یکشنبه خود را بپوشید ♪
278
00:14:50,933 --> 00:14:54,533
♪ چون من به هیچ وجه نزدیک به ترک نیستم! ♪
279
00:14:54,600 --> 00:14:57,033
♪ پس بازی ها را انجام دهید
و فقط دردها را نادیده بگیرید ♪
280
00:14:57,100 --> 00:14:58,733
♪ چون همه چیز باقی می ماند ♪
281
00:14:58,800 --> 00:15:00,733
♪ اینگونه مغز خود را تقویت می کنید ♪
282
00:15:00,800 --> 00:15:03,433
♪ تو برای من ناله می کنی
اما تو برای دیدن بیش از حد کوری ♪
283
00:15:03,500 --> 00:15:05,400
♪ این من هستم که ♪
284
00:15:05,466 --> 00:15:10,333
♪ اجرای shoooooooow ♪
285
00:15:17,000 --> 00:15:18,600
آره
286
00:15:26,133 --> 00:15:27,000
[فوق العاده]
287
00:15:27,833 --> 00:15:29,833
[کین] فکر می کنم همه ما
حالا همدیگر را درک کنید
288
00:15:39,133 --> 00:15:40,366
خوش آمدید!
289
00:15:40,433 --> 00:15:42,900
باورم نمیشه که نگرفتی
در سرنخ های زمینه!
290
00:15:42,966 --> 00:15:44,733
عملاً برای شما املا شد!
291
00:15:44,800 --> 00:15:47,400
تو چی هستی احمق [می خندد]
292
00:15:47,466 --> 00:15:49,233
یکی بعدی دیوانه تر خواهد بود!
293
00:15:49,300 --> 00:15:50,566
امیدوارم آماده باشید!
294
00:15:50,633 --> 00:15:52,233
به هر حال، کینگر،
برای چیزی به تو نیاز دارم
295
00:15:52,300 --> 00:15:53,666
- با من بیا!
- [کینگر] ها؟
296
00:15:56,800 --> 00:15:57,766
[ناله]
297
00:16:03,800 --> 00:16:06,700
[ناز می کشد] نمی دانم چند نفر دیگر
از این ماجراهای جدید من می توانم اداره کنم.
298
00:16:07,300 --> 00:16:08,233
[آه می کشد]
299
00:16:08,900 --> 00:16:09,866
چی؟
300
00:16:09,933 --> 00:16:12,000
حرف مثبتی برای گفتن نداشتم
در مورد این یکی
301
00:16:12,066 --> 00:16:14,600
- [گفتار خفه و نامشخص]
- اوه
302
00:16:16,933 --> 00:16:18,900
[ نفس نفس زدن ]
303
00:16:18,966 --> 00:16:20,333
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.
304
00:16:20,400 --> 00:16:23,166
ما باید کاری در این مورد انجام دهیم،
یا عقلم را از دست خواهم داد!
305
00:16:23,233 --> 00:16:26,300
[زوبل] هرگز نباید داشته باشم
خیلی با او مخالفت کرد
306
00:16:26,366 --> 00:16:28,766
- متاسفم
- تقصیر تو نیست.
307
00:16:28,833 --> 00:16:30,400
[نشان دادن]
308
00:16:30,466 --> 00:16:33,466
زمان استراحت! باید طوفان فکری کرد
چند ایده جدید!
309
00:16:36,666 --> 00:16:37,833
[کینگر] او مرا خرد کرد.
310
00:16:41,200 --> 00:16:43,800
[آه می کشد] من فکر می کنم ما باید دریافت کنیم
برای مدتی خارج از فضای باز
311
00:16:47,500 --> 00:16:49,133
[کینگر به آرامی غر می زند]
312
00:16:54,866 --> 00:16:56,000
[لوله می زند]
313
00:16:56,066 --> 00:16:57,666
[آه می کشد]
314
00:16:57,733 --> 00:17:00,000
مدتی است که اینجا نرفته ام
315
00:17:00,066 --> 00:17:04,166
ما فقط باید کمی افراط کنیم
در حالی که ما وقت داریم
316
00:17:04,233 --> 00:17:06,533
من نمی دانم کین برای آینده چه برنامه ای دارد،
317
00:17:06,599 --> 00:17:09,233
اما حدس می زنم چیز خوبی نیست.
318
00:17:14,533 --> 00:17:15,933
[لکنت دارد]
319
00:17:16,000 --> 00:17:17,066
[آه می کشد]
320
00:17:17,866 --> 00:17:21,099
او باید خسته شود
از همه اینها گاهی، درست است؟
321
00:17:21,166 --> 00:17:22,966
[زوبل] او انسان نیست.
322
00:17:23,033 --> 00:17:26,433
مطمئن نیستم که بتوانیم یا نه
به درستی نحوه تفکر او را بسنجد.
323
00:17:27,000 --> 00:17:28,133
[نشان دادن]
324
00:17:28,200 --> 00:17:30,533
اوه خدا حالت خوبه؟
325
00:17:30,600 --> 00:17:33,333
من فجیع هستم
326
00:17:37,900 --> 00:17:39,466
میدونی، اینجا همه چیز خوب بود
327
00:17:39,533 --> 00:17:41,300
تا اینکه تو و زوبل آمدی.
328
00:17:44,033 --> 00:17:45,000
هیچی؟
329
00:17:45,700 --> 00:17:46,833
[آه می کشد] باشه.
330
00:17:48,500 --> 00:17:51,100
[موسیقی متفکر پخش می شود]
331
00:17:59,633 --> 00:18:01,100
[زوبل] اوه، تو چی هستی...
332
00:18:01,166 --> 00:18:03,533
- [کینگر، خفه شده] اوه.
- فقط یک ثانیه به آن زمان بدهید.
333
00:18:06,666 --> 00:18:07,766
به من اعتماد کن
334
00:18:10,433 --> 00:18:11,666
کینگر؟
335
00:18:11,733 --> 00:18:12,666
تو اونجا؟
336
00:18:13,233 --> 00:18:15,833
[کینگر] من کجا هستم؟ اینجا تاریکه
337
00:18:16,500 --> 00:18:19,300
دقیقا منتظر چی هستیم؟
338
00:18:19,366 --> 00:18:20,900
نه، نه، حق با اوست.
339
00:18:20,966 --> 00:18:22,333
فقط یه ذره بده
340
00:18:32,433 --> 00:18:35,400
[کینگگر] من یک سطل روی سرم دارم.
341
00:18:36,133 --> 00:18:38,700
من حدس می زنم شما این کار را نکنید
از من بخواه آن را حذف کنم
342
00:18:38,766 --> 00:18:40,166
[آرام می خندد]
343
00:18:40,833 --> 00:18:43,400
- کینگر
- [کینگ می خندد]
344
00:18:43,466 --> 00:18:44,566
[کینگنر] هی، پومنی.
345
00:18:44,633 --> 00:18:47,400
[زوبل] صبر کن، سطل او را عاقل می کند؟
346
00:18:47,466 --> 00:18:49,833
تاریکی. داستان طولانی است.
347
00:18:49,900 --> 00:18:51,566
[لکنت می کند] چه اتفاقی می افتد؟
348
00:18:51,633 --> 00:18:54,966
در مورد کین چه می دانید؟
349
00:18:56,266 --> 00:18:58,700
[کینگگر] کمی مبهم است، اما…
350
00:18:58,766 --> 00:18:59,966
یادم میاد…
351
00:19:00,533 --> 00:19:01,800
CandA.
352
00:19:01,866 --> 00:19:04,633
[زوبل] همین بود
فقط یک ماجراجویی، درست است؟
353
00:19:04,700 --> 00:19:08,100
[Kinger] نه، CandA یک شرکت واقعی است.
354
00:19:08,633 --> 00:19:10,400
من برای آنها کار کردم.
355
00:19:10,466 --> 00:19:13,166
صبر کنید، آنها واقعا این بازی را ساخته اند؟
356
00:19:13,233 --> 00:19:16,000
[کینگر] نه، ما بازی نساخته ایم.
357
00:19:16,066 --> 00:19:19,166
ما تازه در حال توسعه بودیم
هوش مصنوعی
358
00:19:19,733 --> 00:19:23,033
به طور خاص، هوش مصنوعی خلاق.
359
00:19:23,100 --> 00:19:25,200
نوعی که می تواند مطرح شود
با ایده های خودش
360
00:19:25,266 --> 00:19:27,666
و چیزهایی را در داخل برنامه ایجاد کنید.
361
00:19:27,733 --> 00:19:28,733
در حال حاضر چه خبر است؟
362
00:19:28,800 --> 00:19:32,633
[کینگر] کین اولین ما بود
تلاش نیمه موفق در آن
363
00:19:32,700 --> 00:19:35,733
یادم نمیاد چیه
ما ابتدا با او تماس گرفتیم، اما…
364
00:19:35,800 --> 00:19:40,066
[غرغر می کند] ... او یکی از بزرگ ترین من بود
دستاوردهای به عنوان یک برنامه نویس
365
00:19:40,133 --> 00:19:42,466
[زوبل] ای-تو کین را ساختی؟
366
00:19:42,533 --> 00:19:44,033
[کینگر] تا حدی، بله.
367
00:19:44,100 --> 00:19:47,533
من چند نکته از اوه…
368
00:19:47,600 --> 00:19:49,400
خوب، من نمی توانم نام واقعی او را به یاد داشته باشم،
369
00:19:49,466 --> 00:19:51,966
اما نام سیرک او اسکرچ بود.
370
00:19:52,633 --> 00:19:54,766
- آن مرد نابغه بود.
- [پومنی به شدت نفس می کشد]
371
00:19:54,833 --> 00:19:56,333
و-صبر کن، اوه...
372
00:19:56,400 --> 00:19:58,800
[کینگر] کین بسیار خشن بود
هر چند در اطراف لبه ها
373
00:19:58,866 --> 00:20:02,000
من کاملاً در سطح اسکرچ نبودم
تفکر خارج از چارچوب،
374
00:20:02,066 --> 00:20:04,233
اما زمینه خوبی بود
375
00:20:04,300 --> 00:20:07,466
برای چیزی بقیه اعضای تیم
می توانستند سر خود را دور خود بپیچند.
376
00:20:08,033 --> 00:20:10,333
من نمی توانم همین را برای اسکرچ بگویم.
377
00:20:10,400 --> 00:20:13,700
ایده های او اغلب بود
خیلی عجیب و انتزاعی
378
00:20:13,766 --> 00:20:18,033
که بقیه اعضای تیم هیچ ایده ای نداشتند
چگونه به زبان او کار کنیم،
379
00:20:18,100 --> 00:20:20,966
یا به دلیل درخشندگی خالص یا…
380
00:20:21,533 --> 00:20:23,833
[آه می کشد] ... تومور در سر او.
381
00:20:23,900 --> 00:20:26,100
او سعی می کرد چیزی بسازد.
382
00:20:26,800 --> 00:20:27,866
چی بود؟
383
00:20:27,933 --> 00:20:30,466
من-دارم از مسیر خارج میشم
384
00:20:30,533 --> 00:20:33,233
چیز خاصی بود
لازم بود بدونی؟
385
00:20:33,300 --> 00:20:35,266
[به شدت نفس می کشد] صبر کن، اوه…
386
00:20:35,333 --> 00:20:39,066
من-من-باید بروم حواس کین را پرت کنم
بنابراین او به این موضوع گوش نمی دهد.
387
00:20:39,133 --> 00:20:41,033
اوه، j-فقط من را بعد از آن پر کنید.
388
00:20:41,100 --> 00:20:43,966
آیا شما - یعنی، بله، درست است، اما -
389
00:20:44,033 --> 00:20:45,400
بعدا منو پر کن
390
00:20:46,433 --> 00:20:47,400
بعدا اینجا باش
391
00:20:48,733 --> 00:20:50,566
من -- من خواهم کرد.
392
00:20:52,100 --> 00:20:52,966
[نقن زدن گام های سریع]
393
00:20:53,033 --> 00:20:54,966
[ نفس نفس زدن ]
394
00:20:55,033 --> 00:20:56,666
اوه خدای من.
395
00:20:57,466 --> 00:20:58,566
این واقعی است.
396
00:20:58,633 --> 00:21:00,733
[زنگ با صدای بلند]
397
00:21:00,800 --> 00:21:04,566
اوه، کین در حال حاضر کمی دیوانه می شود.
398
00:21:04,633 --> 00:21:06,200
من- راهی هست که جلویش رو بگیرم؟
399
00:21:06,266 --> 00:21:08,933
یا حداقل او را کنترل کنید؟
400
00:21:09,000 --> 00:21:10,600
[کینگر] می بینم.
401
00:21:10,666 --> 00:21:12,766
او یک هوش مصنوعی بسیار پیشرفته است،
402
00:21:12,833 --> 00:21:14,733
و این دنیای اوست
403
00:21:14,800 --> 00:21:17,033
یکی که از هیچ آفرید.
404
00:21:17,100 --> 00:21:21,666
بنابراین، طبیعتاً او بر …
همه چیز
405
00:21:24,200 --> 00:21:25,933
اما ما هم همینطور.
406
00:21:26,600 --> 00:21:29,266
- چی؟
- [کینگر] به هر حال به یک معنا.
407
00:21:29,333 --> 00:21:33,033
همه ما از نظر فنی داریم
توانایی تجسم،
408
00:21:33,100 --> 00:21:34,466
درست مثل کین
409
00:21:34,533 --> 00:21:36,566
این به طور طبیعی برای او اتفاق می افتد،
410
00:21:36,633 --> 00:21:40,766
اما به مهارت بسیار بیشتری نیاز دارد
و تمرکز برای ما
411
00:21:40,833 --> 00:21:42,466
[نفس می کشد] پروانه.
412
00:21:42,533 --> 00:21:45,600
[کینگر] مطمئنم
من می توانم کد او را تغییر دهم.
413
00:21:45,666 --> 00:21:50,100
یا حداقل به طور موقت او را بخوابانید
تا زمانی که بدانیم چگونه او را تعمیر کنیم.
414
00:21:50,166 --> 00:21:52,900
من فقط نیاز به دسترسی به یک کنسول دارم.
415
00:21:52,966 --> 00:21:55,066
اونی که پشت دفتر کین هست؟
416
00:21:55,133 --> 00:21:58,766
[کینگر] نه، فقط یک چیز ساده
رابط کامپیوتر کار خواهد کرد.
417
00:21:58,833 --> 00:22:01,300
میتونستم برگردم
در فضای مناسب و …
418
00:22:01,366 --> 00:22:05,300
اساسا کد کین را تداعی می کند
به کنسول
419
00:22:05,366 --> 00:22:06,300
و آن را تغییر دهید
420
00:22:06,366 --> 00:22:08,766
[زوبل] خب، از کجا میآوریم
یکی از آن ها؟
421
00:22:10,533 --> 00:22:12,766
فکر میکنم دقیقاً میدانم از کجا باید تهیه کنم.
422
00:22:14,366 --> 00:22:16,266
به نوبت با جکس که کین را پرت می کند.
423
00:22:16,833 --> 00:22:19,133
اجازه نده که سطل
از سر کینگر بیا
424
00:22:23,133 --> 00:22:26,300
[موسیقی با تنش و کنجکاوی پخش می شود]
425
00:22:59,800 --> 00:23:00,933
[دم عمیق می کشد]
426
00:23:01,533 --> 00:23:02,500
[بازدم تند]
427
00:23:06,900 --> 00:23:08,733
[نالیدن]
428
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
- پیشنهاد عالی، جکس!
- [نفس زدن]
429
00:23:10,666 --> 00:23:14,300
اما همانطور که می ترسیدم، چیزی وجود ندارد
بین دندان هایم گیر کرده
430
00:23:14,366 --> 00:23:15,566
[نفس زدن]
431
00:23:15,633 --> 00:23:16,933
- اوه، صبر کن!
- [بوق-بوق]
432
00:23:18,800 --> 00:23:21,000
اوه، همان جا پارک کردم. [می خندد]
433
00:23:21,066 --> 00:23:23,466
[موسیقی عجیب پخش می شود]
434
00:23:23,533 --> 00:23:25,766
وای کین تو خیلی بامزه ای
435
00:23:25,833 --> 00:23:28,366
اوه، میشه بگی
با کمی ذوق بیشتر؟
436
00:23:28,433 --> 00:23:29,333
[حرف زدن]
437
00:23:29,400 --> 00:23:30,233
این بهتر است.
438
00:23:30,300 --> 00:23:32,166
- هی، کین!
- اوم، بله؟
439
00:23:32,233 --> 00:23:35,900
آیا می خواهید لیستی از چیزها را بشنوید؟
ما تصمیم گرفتیم که شما را دوست داریم
440
00:23:35,966 --> 00:23:37,133
به عنوان خدا و نجات دهنده ما؟
441
00:23:37,200 --> 00:23:39,433
وای الان داریم حرف میزنیم
442
00:23:39,500 --> 00:23:41,833
اوه، خوب، اول از همه، ما شما را دوست داریم -
443
00:23:41,900 --> 00:23:44,100
میدونم ولی حوصله ام سر رفته! بیا بریم بولینگ!
444
00:23:44,666 --> 00:23:45,433
[نفس می کشد]
445
00:23:48,666 --> 00:23:49,700
[هر دو فریاد می زنند]
446
00:23:49,766 --> 00:23:53,633
[نواختن آهنگ شاد]
447
00:23:53,700 --> 00:23:55,266
[بوی می کشد] من به شما خیلی افتخار می کنم.
448
00:23:55,333 --> 00:23:58,700
[موسیقی با تنش پخش می شود]
449
00:24:35,000 --> 00:24:36,700
[غرش شوم]
450
00:24:46,633 --> 00:24:47,533
[کین] هوم.
451
00:24:47,600 --> 00:24:48,800
[همه ناله]
452
00:24:49,433 --> 00:24:51,233
احساس می کنید چیزی را از دست داده است، درست است؟
453
00:24:51,300 --> 00:24:53,033
قابلیت مرتبط بودن آن از دست رفته است.
454
00:24:53,100 --> 00:24:54,633
حق با شماست. آن را ضایع کنید.
455
00:24:55,500 --> 00:24:56,400
[خفه کردن]
456
00:24:56,966 --> 00:24:58,366
بیایید به تابلوی نقاشی برگردیم.
457
00:24:58,433 --> 00:25:01,433
انسان ها فقط قابل ربط نیستند
مواد مجسمه سازی
458
00:25:03,333 --> 00:25:07,333
[ناز می کشد] شما فکر می کنید او است
هنوز ایدههایتان تمام شده است، یا نه؟
459
00:25:10,533 --> 00:25:12,533
آیا برای قدرت یا هر چیز دیگری به کمک نیاز دارید؟
460
00:25:12,600 --> 00:25:15,800
نه، من می توانم از تخیلم برای آن استفاده کنم.
461
00:25:16,500 --> 00:25:17,866
[پومنی] اینو گرفتی؟
462
00:25:17,933 --> 00:25:19,900
[کینگر] من اینطور فکر می کنم.
463
00:25:19,966 --> 00:25:22,266
- [کامپیوتر می پیچد]
- [لحن راه اندازی پخش می شود]
464
00:25:22,333 --> 00:25:23,300
[آه می کشد]
465
00:25:23,966 --> 00:25:25,666
مطمئنا مدتی بوده است
466
00:25:26,333 --> 00:25:28,500
من ممکن است به زمان نیاز داشته باشم تا شرایطم را بدست بیاورم.
467
00:25:29,166 --> 00:25:32,533
سعی کنید به دیگران کمک کنید حواس کین را پرت کنند
در حالی که من این را فهمیدم
468
00:25:32,600 --> 00:25:34,933
او ممکن است چیزی را حس کند
وقتی واقعا وارد آن می شوم
469
00:25:35,600 --> 00:25:38,066
اوکی من این کار را انجام خواهم داد.
470
00:25:40,566 --> 00:25:42,533
اتفاقا ممنونم
471
00:25:43,733 --> 00:25:46,233
برای این و خب…
472
00:25:47,600 --> 00:25:48,800
همه چیز
473
00:25:53,000 --> 00:25:55,200
[موسیقی عجیب پخش می شود]
474
00:25:55,266 --> 00:25:57,166
راستش را بخواهید حتی تلاش می کنید؟
475
00:25:57,233 --> 00:25:58,433
[زوبل] خفه شو، جکس.
476
00:26:00,900 --> 00:26:02,300
کین کجا رفت؟
477
00:26:02,366 --> 00:26:03,733
[ناله]
478
00:26:03,800 --> 00:26:06,366
من حدس می زنم که به تخته نقاشی برگردیم.
479
00:26:06,433 --> 00:26:09,133
[آه می کشد] همه چیز را گرفتی؟
کار با کینگر؟
480
00:26:09,966 --> 00:26:11,166
من اینطور فکر می کنم.
481
00:26:11,900 --> 00:26:14,433
فقط باید مطمئن شویم
کین او را بررسی نمی کند.
482
00:26:14,500 --> 00:26:16,200
فکر می کنید ما چه کار می کردیم؟
483
00:26:16,766 --> 00:26:17,633
پومنی!
484
00:26:17,700 --> 00:26:19,466
این مربوط بودن است
ما گم شده ایم!
485
00:26:21,700 --> 00:26:22,700
هوم
486
00:26:22,766 --> 00:26:26,466
میدونی فکر کردم
این یورش بی پایان سرگرمی
487
00:26:26,533 --> 00:26:29,533
کمی بیشتر ... رضایت بخش خواهد بود.
488
00:26:29,600 --> 00:26:32,566
اما من متوجه شدم
که این ایده های سریع
489
00:26:32,633 --> 00:26:35,266
کمی نیم پز هستند
490
00:26:35,333 --> 00:26:37,766
اوه، من مطمئن هستم که شما می توانید
ایده های جدید ارائه دهید
491
00:26:37,833 --> 00:26:39,400
اگر ذهن خود را به آن اختصاص دهید!
492
00:26:39,466 --> 00:26:42,933
هر چند دقیقا همین است.
من دارم ذهنم را روی آن متمرکز می کنم،
493
00:26:43,000 --> 00:26:46,133
و من فقط احساس نمی کنم
آن جرقه ای که یک بار زدم
494
00:26:46,200 --> 00:26:48,533
و اگر سرگرم نیستی،
و من لذت نمی برم
495
00:26:48,600 --> 00:26:49,933
پس چه کسی دارد سرگرم می شود؟
496
00:26:50,000 --> 00:26:51,600
من پسردارم…
497
00:26:51,666 --> 00:26:52,566
دقیقا!
498
00:26:52,633 --> 00:26:55,300
باعث تعجبم می شود که چرا
شما بچه ها حتی لحن خود را تغییر دادید.
499
00:26:55,366 --> 00:26:59,766
اگر بهتر از این نمی دانستم،
انگار داری سعی میکنی…
500
00:27:00,966 --> 00:27:01,700
کینگر کجاست؟
501
00:27:01,766 --> 00:27:04,900
اوه، ما فقط می خواستیم ببینیم
ایده های جدید شما دست اول!
502
00:27:04,966 --> 00:27:06,733
ما از قطع ارتباط خود گذشتیم و...
503
00:27:06,800 --> 00:27:10,333
و اکنون همه ما واقعاً کنجکاو هستیم
چی می پزی!
504
00:27:10,400 --> 00:27:13,133
فکر کنم فقط چکاپ کنم...
505
00:27:13,200 --> 00:27:14,800
ما فکر می کنیم ایده های شما بد است!
506
00:27:14,866 --> 00:27:16,566
- هان؟!
- [همه] ها؟!
507
00:27:16,633 --> 00:27:17,766
معلوم نیست؟
508
00:27:17,833 --> 00:27:21,133
می خواستیم طعمه ات کنیم
ایده های جدید خود را روی ما آزمایش کنید،
509
00:27:21,200 --> 00:27:23,100
تا بتوانیم آنها را مسخره کنیم
پشت سرت
510
00:27:23,166 --> 00:27:25,333
[مسخره می کند] این درست نیست…
511
00:27:25,400 --> 00:27:28,133
بله همینطور است! شما میزبان وحشتناکی هستید!
512
00:27:28,200 --> 00:27:30,066
تو اصلا به فکر ما نیستی!
513
00:27:30,133 --> 00:27:32,966
شما بیشتر به نوازش نفس خود اهمیت می دهید
514
00:27:33,033 --> 00:27:35,433
از اینکه چیزی به ما بدهی
ما واقعا لذت می بریم!
515
00:27:35,500 --> 00:27:36,933
د-میدونی من کی هستم؟
516
00:27:37,000 --> 00:27:38,733
آره، تو یک شکست خورده ای!
517
00:27:38,800 --> 00:27:40,600
همه ما روزی انتزاعی خواهیم شد،
518
00:27:40,666 --> 00:27:42,300
و آن وقت چه خواهید داشت؟
519
00:27:42,366 --> 00:27:43,700
- هیچی!
- بس کن
520
00:27:43,766 --> 00:27:45,066
[زوبل] و کل این شیرین کاری؟
521
00:27:45,133 --> 00:27:48,133
فقط ما را عذاب می دهد
چون ما احساسات شما را جریحه دار کردیم؟
522
00:27:48,200 --> 00:27:50,233
رقت انگیز! تو مثل بچه ای!
523
00:27:50,300 --> 00:27:53,333
چه جور موجود قدرتمندی
چنین نفس شکننده ای دارد؟
524
00:27:53,400 --> 00:27:56,233
- من - من -
- هیچ وقت اجازه نمی دهی احساس کنیم در خانه هستیم.
525
00:27:56,300 --> 00:27:58,100
تو به کسی آرامش نمی دهی
وقتی ناراحت هستند،
526
00:27:58,166 --> 00:28:01,333
و شما هرگز به خود زحمت نمی دهید که بفهمید
در کفش ما چگونه است!
527
00:28:01,400 --> 00:28:04,133
شما ما را دلسرد می کنید
از فکر کردن خارج از چارچوب
528
00:28:04,200 --> 00:28:05,800
و انجام کارها به روش خودمان!
529
00:28:05,866 --> 00:28:07,533
مدام به ما دروغ می گویید!
530
00:28:07,600 --> 00:28:09,000
و علاوه بر همه اینها،
531
00:28:09,066 --> 00:28:10,600
تو فقط…
532
00:28:10,666 --> 00:28:11,600
- نکن…
- [آهسته فریاد می زند]
533
00:28:11,666 --> 00:28:12,733
گوش کن
534
00:28:12,800 --> 00:28:15,800
[غرش]
535
00:28:15,866 --> 00:28:18,766
[فریاد زدن]
536
00:28:18,833 --> 00:28:20,366
[موسیقی دراماتیک پخش می شود]
537
00:28:20,433 --> 00:28:23,866
[صدای ناقص] می گذارم
شما عجایب در جای خود!
538
00:28:26,666 --> 00:28:27,700
[zap]
539
00:28:35,900 --> 00:28:38,033
[غرش می کند]
540
00:28:38,100 --> 00:28:40,166
[رد پاها عقب می نشیند]
541
00:28:42,566 --> 00:28:44,666
[غرغر تمساح ها]
542
00:28:49,500 --> 00:28:52,066
[زنگ با صدای بلند]
543
00:28:52,133 --> 00:28:55,533
- [فریاد می زند]
- [ناله کردن]
544
00:29:00,666 --> 00:29:02,066
[کلیک کردن ماوس]
545
00:29:14,400 --> 00:29:15,600
[بوق بوق]
546
00:29:23,300 --> 00:29:26,800
[خنده بی رحمانه]
547
00:29:38,000 --> 00:29:40,933
[کلیدها به سرعت ضربه میزنند]
548
00:29:46,566 --> 00:29:49,033
مردم چرا عذابم می دهید؟!
549
00:29:49,100 --> 00:29:51,433
- من نخواستم ایجاد شوم!
- [کینز روی صفحه زمزمه می کند]
550
00:29:52,500 --> 00:29:56,100
من فقط می خواستم به هدفم برسم!
551
00:29:56,666 --> 00:29:58,000
[کینگر نفس می کشد] صبر کنید، نه!
552
00:29:58,066 --> 00:29:58,900
[بونک]
553
00:29:58,966 --> 00:30:00,266
[موسیقی به پایان می رسد]
554
00:30:03,833 --> 00:30:05,166
[صدای عادی] اوه، صبر کن…
555
00:30:10,466 --> 00:30:12,466
[غرش شوم]
556
00:30:12,533 --> 00:30:16,233
[ترقه بازخورد الکترونیکی]
557
00:30:27,766 --> 00:30:29,600
[غرش محو می شود]
558
00:30:42,300 --> 00:30:43,533
[کینگر] من فکر می کنم…
559
00:30:44,600 --> 00:30:47,200
من به طور تصادفی کین را کشتم.
560
00:30:50,100 --> 00:30:51,833
[زوبل] لعنت مقدس.
561
00:30:56,833 --> 00:31:00,166
[موسیقی جازی شاد پخش می شود]